
1967 · 감독 루이스 길버트 (Lewis Gilbert) · 숀 코너리 (Sean Connery) · 117분
한국 개봉 1968년 (일자 미상)
두 번 산다 (You Only Live Twice)
가짜 죽음 뒤로 일본의 화산 기지가 열리고, 블로펠드가 처음으로 얼굴을 내민다.[1]
줄거리
홍콩에서 본드는 총에 맞아 죽은 것처럼 보이고, 관은 잠수함 안에서 다시 열린다. 미국과 소련의 우주선이 차례로 삼켜지고 두 나라는 서로를 탓한다. M은 본드를 일본으로 보낸다. 임무는 로켓을 삼키는 입의 위치를 찾는 일이다.
도쿄에서 본드는 일본 기밀 기관의 타이거 다나카와 운전자 아키를 만난다. 오사토 화학과 액체 산소의 유통이 남쪽 섬을 가리키고, 아키가 모는 토요타 2000GT가 야간 추격을 연다.
위장을 위해 본드는 얼굴을 바꾸고 어촌에서 키시 스즈키와 형식상의 혼례를 올린다. 아키는 본드를 노린 독이 입술에 떨어진 채 먼저 죽고, 실패한 스펙터 요원 헬가 브란트는 피라냐 수조로 처리된다. 키시는 화산의 입구를 가리킨다.
분화구가 열리고 로켓이 삼켜지며, 닌자 부대가 밧줄을 타고 내려온다. 블로펠드가 처음으로 얼굴을 내민다. 본드는 기지를 교란해 미·소 충돌을 막지만, 블로펠드는 폭발을 남긴 채 달아난다.
출연 · 본드걸
숀 코너리. 관 속에서 눈을 뜨고, 분장 속에서 이름을 숨긴다. 초대 배우의 연속 다섯 편 중 마지막에 가깝고, 공식 복귀는 다음다음 편에서 이루어진다.
아키 (Aki)본드걸
와카바야시 아키코. 2000GT의 운전과 수사의 리듬을 쥔다. 독이 잔상을 길게 남기고, 조수석의 본드보다 핸들이 먼저 보인다.
하마 미에. 어촌의 위장 혼례 상대이자 화산의 길잡이. 이름보다 지리가 먼저 움직인다. 플롯의 후반을 여는 열쇠다.
에른스트 스타브로 블로펠드 (Ernst Stavro Blofeld)적대자
도널드 플레전스. 시리즈가 처음으로 고정하는 얼굴. 흉터와 고양이가 이후 오마주의 원본이 된다. 실루엣만 있던 수장이 빛 앞에 선 자리다.
타이거 다나카 (Tiger Tanaka)협력
테츠로 탐바. 일본 기밀의 우두머리. 닌자와 예절, 그리고 본드를 호적에 올리는 실무적인 동맹. 현지 협력의 규모를 전편들보다 키운다.
헬가 브란트 (Helga Brandt)암살
카린 도르. 실패한 스펙터 요원. 피라냐 수조가 조직의 규율을 보여 주는 짧은 처형이다. 오늘의 시선이 먼저 주석을 다는 장면이다.
이 영화의 차량
본드카와 그 밖의 차입니다.
본드카
2000GT는 아이콘이나, 허브에는 아직 없다
아키가 모는 토요타 2000GT 오픈카는 이 편의 뚜렷한 도로 화상이지만, 본드카 허브에 카드가 없다. 본드는 조수석에 앉고, 카메라는 낮은 차체와 도쿄의 야간을 함께 찍는다. 쿠페를 오픈카로 손본 이유는 촬영 각도와 키 큰 배우를 동시에 넣기 위해서라는 제작 쪽 설명이 반복된다. 리틀 넬리 자이로콥터는 공중의 가젯이지 차가 아니다. 은색 애스턴은 이 편에서 주연이 아니다. 본드카 칸은 의도적으로 얇다. 미등재 아이콘을 억지로 슬롯에 넣으면 허브의 체계가 먼저 무너진다. 다른 본드 차량의 결은 /cars에서 이어갈 수 있다.[2]
본드카 외 차량

사진: Dave McLear / CC BY 2.0 / 출처: 위키미디어 공용 토요타 2000GT (Toyota 2000GT)아키가 운전하는 오픈 2000GT입니다. 양산 컨버터블이 없어 촬영용으로 한 대를 잘랐습니다. 허브 12대에는 없습니다.
일본 본드카의 기원으로 자주 불립니다.

사진: 先従隗始 / CC0 / 출처: 위키미디어 공용 
사진: Jeremy from Sydney, Australia / CC BY 2.0 / 출처: 위키미디어 공용 
사진: Bull-Doser / Public domain / 출처: 위키미디어 공용 
사진: Karen Roe / CC BY 2.0 / 출처: 위키미디어 공용 리틀 넬리 (Little Nellie (Wallis WA-116))Q가 가방에서 꺼내 조립하는 자이로콥터입니다. 화산 기지 밖에서 헬기 편대와 맞붙습니다.
이 편의 본드카 못지않은 공중 아이콘입니다.
가십 티저 · 확인됨 / 제작진 인터뷰 / 팬 설 / 미확인
- 확인됨
화면에 등장하는 2000GT는 촬영을 위해 오픈카로 개조된 개체로 알려진다. 시판 쿠페를 그대로 쓴 장면이 아니다.
- 제작진 인터뷰
켄 애덤의 화산 세트 규모를 제작 회고가 반복해서 강조한다. 도로 추격보다 지하 공장이 예산을 추었다는 취지의 증언이 많다.
- 팬 설
2000GT를 일본 본드카의 기원으로 세자는 이야기가 있다. 아이콘인 것은 맞지만, 차량 허브의 등재 기준과는 아직 맞지 않는다.
- 미확인
개조 차량이 정확히 몇 대인지, 남은 차체가 어느 박물관의 것인지는 출처마다 숫자가 갈린다.
명대사
“요점을 알 것 같군.”
제임스 본드 · I think I got the point.
- 스포일러
“홍콩에서 죽었다고 들었는데.”
블로펠드 · They told me you were killed in Hong Kong.
“본도 상, 일본에서는 내 규칙이 통한다.”
타이거 다나카 · Bondo-san, in Japan you will do things my way.
“나는 당신을 지키라는 명령을 받았다.”
아키 · I have orders to protect you.
공식 예고편
영화 속 명소
히메지성 (Himeji Castle)
히메지 · 일본
타나카의 닌자 훈련 학교 외경으로 쓰인 국보 성입니다. 본드가 일본 정보부와 합류하는 입구가 흰 성벽입니다.
일본 본드 순례에서 가장 찾기 쉬운 실사 명소입니다. 화산 세트와 달리, 성이 그대로 남아 있습니다.
지도에서 찾기007.com — You Only Live TwiceWikipedia — You Only Live Twice (film)
호텔 뉴오타니 도쿄 (Hotel New Otani Tokyo)
도쿄 · 일본
오사토 케미컬의 본사로 나오는 고층 호텔입니다. 회전 레스토랑과 정원 탑이 스펙터의 일본 위장 얼굴입니다.
숙박이 가능한 악당 본사입니다. CNN 등 여행지가 본드 호텔로 반복해 올리는 도쿄의 주소입니다.
지도에서 찾기007.com — You Only Live TwiceWikipedia — You Only Live Twice (film)CNN Travel — Hotels from James Bond movies
고베 부두 (Kobe docks)
고베 · 일본
아키와 본드가 닝포 호를 쫓는 부두 격투의 현장입니다. 도쿄의 호텔과 규슈의 화산 사이를 항구가 잇습니다.
산업 항구가 본드 액션의 골목이 된 장면입니다. 히메지·도쿄와 묶어 간사이 쪽 지도를 채웁니다.
지도에서 찾기007.com — You Only Live TwiceWikipedia — You Only Live Twice (film)
신모에다케 (Mount Shinmoedake)
기리시마 · 일본
블로펠드 화산 기지의 외경으로 쓰인 규슈의 활화산입니다. 내부의 로켓 격납고는 파인우드의 거대한 세트입니다.
화면의 분화구를 실제 산에서 확인하려는 팬이 찾습니다. 분화와 출입 제한이 잦아, 여행 전에 개방 여부를 봐야 합니다.
지도에서 찾기007.com — You Only Live TwiceWikipedia — You Only Live Twice (film)
파인우드 — 화산 기지 (Pinewood volcano lair)
이버 히스 · 영국 · 세트·스튜디오
로켓이 출입하는 분화구 기지는 켄 애덤이 파인우드에 통째로 지은 세트입니다. 일본 외경과 영국 실내가 한 악당의 집을 나눕니다.
시리즈 사상 가장 큰 세트 중 하나로 남습니다. 현장은 철거되었고, 팬은 신모에다케 외경과 기록 사진으로 가늠합니다.
지도에서 찾기007.com — You Only Live TwiceWikipedia — You Only Live Twice (film)BFI — Happy 50th anniversary, Mr Bond
영화 속 호텔
호텔 뉴오타니 도쿄 (Hotel New Otani Tokyo)
화면 이름 · 오사토 케미컬
도쿄 · 일본
오사토 케미컬 본사로 나오는 고층입니다. 회전 레스토랑과 정원이 스펙터의 일본 위장 얼굴입니다.
CNN이 본드 호텔로 반복해 소개하는 도쿄의 주소입니다. 숙박이 가능한 악당 본사라, 히메지성과 짝을 이루는 실사 현장입니다.
007.com — You Only Live TwiceWikipedia — You Only Live Twice (film)CNN Travel — Hotels from James Bond movies
이슈
분장과 일본 표상은 본드걸을 다시 읽기, 그리고 시선 재평가와 맞닿는다. 아키와 키시의 자리는 그 글에서 이어 읽는다.
본드걸을 다시 읽기- [1] 공식 에온 작품 중 다섯 번째 편. 상영 시간 117분은 IMDb·공식 소개와 같다.
- [2] 토요타 2000GT는 화면의 아이콘이나 차량 허브에는 미등재다. 리틀 넬리는 차량이 아니라 월리스 자이로콥터다. 오픈카 개조 대수는 출처가 갈린다.
- [3] 한국 개봉은 1968년으로 적힌 이차 기록이 있다. 일자가 비어 있어 연도만 적는다. 더 정확한 배급 기록이 나오면 수정한다.
- [4] 블로펠드의 얼굴을 배우가 고정한 첫 편으로 본다. 이전 편들은 실루엣·목소리 위주다. 플레전스 이후에도 배우는 여러 번 바뀐다.
- [5] 줄거리는 원문 백과를 옮기지 않고 아카이브 문장으로 다시 썼다. 화산 세트는 켄 애덤 설계로 기록되며, 공식 사이트 시놉시스와 골자를 같이한다.